Nous demandons à tous les entraîneurs de récupérer, laver et nous rapporter les équipements de leur équipe aux dates et heures indiquées ci-dessous.  L'équipement à retourner inclus habituellement: chandail, shorts, chandail de gardien, brassard de capitaine, ballons, passeports, cônes, dossards et tout autre matériel emprunté au club.

- LLRQ (U4 à U7) et LSRQ (U8 à U18): Mercredi le 25 août entre 19h et 21h au stade Chauveau

- LSQM: Jeudi le 9 septembre entre 19h et 21h au stade Chauveau


Aucun équipement ne sera accepté à l'extérieur de ces plages horaires.  Les gens n'ayant pas remis leur équipement, verront leur chèque de dépôt être encaissé sans pré-avis.